Tercümanlık / Tolkning

Close-up of vintage letters tied together with a twine, accompanied by an old photograph and handwritten note.

Mektuplara Ne oluyor?

Kamuoyunun Bilgisine Son dönemde Danimarka’dan Türkiye’ye gönderilen bazı resmi mektupların alıcılarına ulaşmadığı yönünde ciddi sorunlar yaşanmaktadır. Özellikle yurtdışındaki banka hesaplarının Udenlandsk NemKonto (Yurtdışı NemKonto) olarak tanımlanabilmesi için Danimarka makamları tarafından gönderilen doğrulama mektuplarının Türkiye’deki adreslere ulaşmaması, birçok vatandaşımızın mağduriyet yaşamasına neden olmaktadır. Bilindiği üzere, başvurunun tamamlanabilmesi için gönderilen mektupta yer alan işlem kodunun kullanılması gerekmektedir. […]

Mektuplara Ne oluyor? Read More »

senior, elderly, people-3336451.jpg

Emeklinin Hakları; İyileşsin Korunsun Kolaylaşsın

Emekliyim ve Türkiye’de 6 aydan daha uzun süre kalmak istiyorum. Bunun için önerilerim var.   Danimarka’da yaşayan çok sayıda emekli yurttaşımız bulunmaktadır. Bugün birçok Türk emekli, emeklilik döneminde Türkiye’de daha uzun süre kalmak, ailelerine, memleketlerine, kültürlerine ve sosyal çevrelerine daha yakın olmak istemektedir. Ancak mevcut kurallar nedeniyle Danimarka’da yaşayan Türk emekliler, altı aydan fazla Türkiye’de

Emeklinin Hakları; İyileşsin Korunsun Kolaylaşsın Read More »

Taksim Sokaklarında Bir Ayakkabı boyacısı

Ayakkabı Boyacısı Ayakkabımı en son ne zaman boyattığımı hatırlayamayacak kadar uzun zaman geçmişti. Taksim’in arka sokaklarına ise neredeyse hiç girmemiştim. O gün, hem merakımı gidermek hem de biraz vakit geçirmek için kendimi dar, tarih kokan sokakların akışına bırakmıştım. İstanbul’un en eski, en yorgun sokaklarından birindeydim. Kullanılmayan bir kilisenin eskimiş, yarı ahşap yarı metal kapısının önüne

Taksim Sokaklarında Bir Ayakkabı boyacısı Read More »

A fashionable young man in Budapest checking his smartphone on a busy street.

Emekli ve Yurtdışına Seyahat

  Emekliyim, Türkiye’de uzun süre kalmak istiyorum. Danimarka’da erken emekliyim. Bir yıl içerisinde en fazla ne kadar Türkiye’de kalabilirim? Danimarka’da yaş haddinden emekliyim, bir kere gidip en az yedi sekiz ay Türkiye’de kalmak istiyorum. Bu mümkün mü? Altı aydan fazla kalırsam bir sorun olur mu? Bazıları emekli maaşını keserler diyorlar, bu konuda neler söyleyebilirsiniz? Türkiye’ye

Emekli ve Yurtdışına Seyahat Read More »

Nerelisin? Sivaslıyım. Olsun.

Nerelisin? Sivaslıyım. Olsun. Çocukların deyimiyle yarın 15 tatil. Eğitim öğretim yılının yarısına ulaştık. Tüm hazırlıklar tamam, içim kıpır kıpır. Karneleri dağıttıktan sonra onbeş günlük tatil için Sivas’a memlekete doğru yola çıkacağım.. Karneleri özel uçlu mürekkep kalemle özenle doldurdum. Kalemi hergün kullanmadığım için divit ucu biraz kurumuştu. Özellikle divit dolma kalemlerin ucu kullandıkça kağıt üzerinde dans

Nerelisin? Sivaslıyım. Olsun. Read More »

doctor, stethoscope, medicine-6676747.jpg

İkametgah Belgesi

YURTTAŞ SORUNLARI – YURTDIŞINDA YAŞAYANLAR   Yurtdışında yaşayan yurttaşlarımızın Türkiye Cumhuriyeti vatandaşı olmaktan kaynaklı bir çok sorunları bulunmaktadır. GSS Genel Sağlık Sigortasının kısaltılmasıdır. OBD Otomatik Bilgi Değişiminin kısaltılmasıdır. SGK Sosyal Güvenlik Kurumu anlamındadır. Yurtdışında yaşayan bazı yurttaşlarımıza 30 – 40.000 TL yi bulan GSS borçları olduğu gerekçesi ile işlemlerini yapamacakları bilgisi verilmektedir. GSS borcu nedir

İkametgah Belgesi Read More »

White and Red Plane Beside Clouds Low-angle Photography

Kesin Dönüş 2024 Güncel Bilgiler

Repatrieringsloven / Kesin Dönüş Yasası Kesin Dönüş Nedir? Kesin Dönüş Yasası kapsamına dahil kişilerin, bu yasadan isteğe bağlı olarak yararlanmak suretiyle sürekli yaşayacakları ülkelerine dönüş yapmalarına denir. 2000 yılından itibaren başlatılan Kesin Dönüş  yasası kapsamında yapılacak ödemeler her yıl güncellenir. Rakamlar aşağıdaki tabelada yeralmaktadır. Kesin Dönüş kararı çok ciddi bir karardır. Yıllar sonrasının hesabı çok

Kesin Dönüş 2024 Güncel Bilgiler Read More »

ai generated, white dove, flowers-7706498.jpg

Danimarka’ya Gelin Olmuşum

Bebeğimle oynarken Gelin Olmuşum Kadının simsiyah saçları yer yer yolunmuş kan revan  içinde kalmıştı. Sürekli iç çekiyor, ara sıra nefes alıyor ve aralıksız hıçkırarak ağlıyordu. Usulca yanına yaklaşıp ‘korkma ablam korkma’ diye seslendim. Bir süre başı önde bekledi, sonra yavaşça kaldırdı başını. Ağlayan gözlerinden gözyaşı pınar olmuş akıyordu. Yüzünden beşparmak izi, moraran gözü, kanayan burnu

Danimarka’ya Gelin Olmuşum Read More »

isolated, white, stork-1051969.jpg

Sahte Evlilik

Sahte Evlilik   Kele herif her gün bir toplantıya çağrılıyoruz, ne oluyor bu sosyal hizmetler dairesi bizden ne istiyor? Dediklerine göre belediye çocukları bizim elimizden alacakmış. Herif ne olur, gurbanın olayım, birşeyler yap. Öyle korkuyla yatıp kalkıyorum, kabuslar görüyorum, ha aldılar ha alacaklar diye. Kadınlar arasında konuşuluyor, çocuklarını dövenlerin başı dertteymiş. Kaç kere dedim sana

Sahte Evlilik Read More »

Gemerek Niree….

Gemerek ve Ermeniler ‘Gemerek Nire Bloomington Nire’ Her sabah yolu uzatıp Oyaların evlerinin bulunduğu sokaktan geçip okula giderim. Ortaokul ikinci sınıftayım. Derslerimiz sabah saat 08.15 de başlardı. Bizim evden okula en fazla on dakikada varılırdı. Yarım saat önceden çıkardım okula gitmek için. Anam, oğlan okul aşkıyla her sabah yarım saat erkenden evden çıkıyor diye babama,

Gemerek Niree…. Read More »