Vergi Konularında Bilgi Notları
Danimarka Vergi Dairesine (Skat.dk) özel Sorular ve Yanıtları
2 Nisan 2022 tarihli telefon görüşmesinde Danimarka Vergi Dairesi (skat.dk) uluslararası biriminde görevli bir yetkili ile yaptığım görüşmede kendisine özel sorular olarak yönelttiğim konulara verdiği açıklamalar aşağıda yer almaktadır.
Soru 1. İş yeri İstanbul olan bir çevirmen yaptığı çevirilerden telif hakkı benzeri gelirinin, Danimarka’da yerleşik olması durumunda nasıl beyan edileceği ve vergilendirileceği konusunda ne söylersiniz?
Yanıt 1; Çevirmenin Danimarka’da yaşayıp Türkiye’de bazı telif hakları gibi gelirleri var ise; bu gelirlerin miktarını mutlaka beyan etmek durumundadır. ‘Çifte vergilendirmeyi önleme anlaşması’ (DBO) çerçevesince Türkiye’de vergi vermemesi gerektiğini, Danimarka’da yerleşik olduğu için DK da vergi vermek zorunda olduğunu ifade etti. Bu açıklama bir anlamda tersinden okursak kesin dönüş yapıp TR de yerleşik olanlar için uygulanan vergi muafiyeti düzenlemesi ile büyük benzerlik içeriyor.
Soru 2 Türkiye’de iş hayatında iken Sosyal Güvenlik Sigortası dışında ‘Bireysel Emeklilik’ düzenlemesi için yatırılan miktarın Danimarka’da vergi muafiyeti uygulaması kapsamında değerlendirilip değerlendirilmeyeceği konusuna;
Yanıt 2 Bir Danimarka örneğinden hareketle; Eğer kişi DK da bir bankada ya da özel bir emeklilik kuruluşunda bireysel emeklilik düzenlemesi yaptırması halinde, sigortaya yatırdığı primi vergi muafiyeti olarak kullanabilmektedir. Ancak bu uygulamanın TR deki örneğinde olduğu gibi kabul edilebilmesi karmaşık bir süreci içerir. Örnekten hareketle; “bir mühendisin TR de çalışırken bir bankada başlattığı bireysel emeklilik düzenlemesini devam ettirmek istiyor, kazancın kaynağı ve vergi yükümlülüğü Danimarka.
Bu işlem için başvuru yapılması zorunludur. Belgeler sunumunun yanı sıra ilgili bireysel emeklilik yapan kurumun bilançosunun şeffaf olması, ve bu kurumun DK yetkililerince kabul edilmesi gibi detaylı süreci içerecek bir özel konu olduğunun altını çizerek, ancak kabul edilmesi halinde vergi muafiyeti uygulamasından yararlanabileceği açıklamasını getirdi.
Soru 3 DK da yerleşik olan binlerce yurttaşımız yaşamaktadır. Bu yurttaşlarımızın çoğunluğu gerek bilgi eksikliği, alışkanlık oluşmaması ya da beyan edebilme yetkinliğinde olmaması gibi bir çok nedenlerden dolayı Türkiye’deki mal varlıklarını, yatırımlarını ve finansal durumlarını DK da beyan etmemekteler. Bu kişiler ne yapmak durumundalar?
Yanıt 3 Bu kişiler Danimarka’da yaşadıkları için; dünyanın neresinde olursa olsun ve her türlü beyan söz konusu olan bildirimleri yapmakla yükümlüdürler. Artık beyan etmek kaçınılmaz bir konudur. Keza Otomatik Bilgi Değişimi uygulaması çerçevesince benzeri bilgiler bizlere gönderilmeye başlandı.
Peki bunun nasıl yapılacağını sorduğumda; kişiler online olarak www.skat.dk girip vergi beyan sisteminde bildirimde bulunmalılar. Bildirim işlemlerini yapamayanların mutlaka bizleri arayarak yardım talep etmesi gerekebilir. Bizler de yardım etmeye her zaman hazırız, diyerek iki saatlik telefon görüşmesine şimdilik son vermemiz gerektiğini, dinlenmeye ihtiyaç duyduğunu belirterek izin istedi. Karşılıklı teşekkür ederek konuşmamıza son verdik.
